Moraine Lake pasó una década en el reverso del billete de veinte dólares canadiense, en circulación desde 1969 hasta 1979. El grabado hizo que el Valle de los Diez Picos fuera familiar para un país que en su mayoría nunca lo había visto. Hoy, esa orilla es el ancla de casi todos los tours por Lake Louise y Moraine Lake desde Banff, aunque la carretera que llega hasta allí es más joven y extraña de lo que sugiere la postal. Lake Louise entró en los registros escritos en 1882. Tom Wilson, un empacador de la Canadian Pacific Railway, siguió a un guía Stoney Nakoda hacia el ruido de las avalanchas que caían del glaciar Victoria. Llamó al agua Emerald Lake. Fue renombrado en 1884 en honor a la princesa Luisa Carolina Alberta, hija de la reina Victoria. El Parque de las Montañas Rocosas fue declarado al año siguiente, en 1885 — el primer parque nacional de Canadá, y la semilla de la reserva que los tours por Lake Louise y Moraine Lake desde Banff aún cruzan. El ferrocarril construyó un chalet de troncos de una planta en la orilla en 1890. El fuego destruyó el edificio dos veces antes de que el Chateau actual ocupara su lugar. Moraine Lake fue nombrado en 1899 por Walter Wilcox, un estudiante de Yale que había estado cartografiando el área durante seis temporadas. Supuso que una morrena glacial represaba la cuenca. Geólogos más tarde acreditaron un desprendimiento de rocas de la Torre de Babel, por lo que el lago lleva un nombre equivocado. Wilcox también numeró las diez cumbres sobre él, tomando prestadas palabras Stoney antes de que las inglesas las reemplazaran. El color de ambas cuencas es mineral más que óptico: la harina de roca, triturada por el hielo y mantenida en suspensión, dispersa las longitudes de onda azul-verdes. Cada tour por Lake Louise y Moraine Lake desde Banff ahora trabaja bajo una restricción establecida en junio de 2023, cuando Parks Canada cerró Moraine Lake Road a vehículos personales durante todo el año. Ese cierre convirtió un problema de estacionamiento en un sistema de transporte. Los traslados, los autocares de grupos pequeños y los pases hop-on hop-off ahora transportan lo que antes hacían los coches privados, y la excursión de un día de Banff a Lake Louise se ha convertido en el ancla de un circuito más amplio de lugares emblemáticos de Banff que también incluye Emerald Lake y Johnston Canyon. El chateau, los muelles de canoas y el sendero de rocas atraen a unos cuatro millones de visitantes al parque cada año. Un siglo después de Wilcox, el tour por Lake Louise y Moraine Lake desde Banff sigue siendo la ruta más corta entre un municipio y dos de los lagos más fotografiados de América del Norte.