Le lac Moraine était suffisamment célèbre en 1969 pour figurer au verso du billet de vingt dollars canadien, où la Vallée des Dix Sommets est restée en circulation pendant une décennie. Le lac Louise portait un nom plus ancien à l'origine : les Stoney Nakoda l'appelaient Horâ Juthin Îmne, le Lac des Petits Poissons, bien avant qu'un emballeur du Canadien Pacifique nommé Tom Wilson ne soit guidé jusqu'à son rivage en 1882. Le nom anglais est arrivé deux ans plus tard, en l'honneur de la princesse Louise Caroline Alberta, quatrième fille de la reine Victoria et homonyme de la province elle-même. La demande pour les forfaits touristiques du lac Louise et du lac Moraine a depuis fait de ces deux bassins l'eau la plus photographiée de l'Alberta. Les deux bassins doivent leur couleur à la farine de roche. Le glacier Victoria et les champs de glace Wenkchemna broient le substrat rocheux en particules de quelques microns de large ; en suspension dans l'eau de fonte, ces grains diffusent les longueurs d'onde bleues et vertes vers la surface. La teinte change au fil de la saison — lait pâle début juin, turquoise profond mi-août. Le lac Moraine se trouve à 1 884 mètres, soit environ 130 mètres plus haut que le lac Louise, retenu derrière un barrage de débris que Walter Wilcox a mal interprété en 1899. Il a supposé une moraine glaciaire et a donné son nom au lac. Des études ultérieures ont plutôt attribué le barrage à un éboulement provenant de la tour de Babel. Le nom est resté. L'architecture a suivi le chemin de fer. Le Canadien Pacifique a ouvert un chalet en rondins d'un étage sur le rivage du lac Louise en 1890 ; un incendie l'a détruit en 1893, puis à nouveau en 1924, et le château en béton qui l'a remplacé compte aujourd'hui plus de 500 chambres. Plus haut sur la pente, la maison de thé du lac Agnes sert du thé depuis 1905, ses approvisionnements étant toujours transportés à la main et par hélicoptère. Le lac Moraine est resté délibérément plus sauvage : un pavillon, un quai pour canoës, un éboulis à escalader. Depuis 2023, Parcs Canada a maintenu la route du lac Moraine fermée aux véhicules privés, une décision qui a discrètement redessiné l'accès à toute la vallée. Les visites guidées des lacs de Banff et les navettes programmées ont absorbé le trafic que les voitures transportaient autrefois, et ces monuments des Rocheuses canadiennes sont maintenant atteints plus délibérément qu'il y a dix ans. Un tour de forfaits touristiques du lac Louise et du lac Moraine relie généralement les deux rivages avec Johnston Canyon ou le lac Emerald dans le parc national voisin de Yoho, en empruntant la promenade de la Vallée-de-la-Bow entre les arrêts. L'entrée au parc elle-même est inchangée : 12,25 CAD par adulte, par jour, pour toute personne passant la porte.