Le lac Moraine n'a pas de cours d'eau d'alimentation notable ; il se remplit presque entièrement de la fonte des glaciers nichés dans la vallée des Dix Sommets au-dessus de lui. Ce simple détail hydrologique explique sa couleur. La farine de roche — du limon finement broyé par la glace — reste en suspension dans l'eau et diffuse la lumière à courte longueur d'onde vers l'observateur. Le lac n'est pas teint. Il est fraisé. Les deux lacs se trouvent dans le parc national Banff, en Alberta, au Canada, le quatrième plus ancien parc national au monde et l'ancêtre du site du patrimoine mondial de l'UNESCO des parcs des montagnes Rocheuses canadiennes. Les Stoney Nakoda connaissaient ces terres bien avant l'arrivée du Chemin de fer Canadien Pacifique. Le lac Louise a été documenté pour le chemin de fer en 1882 par Tom Wilson, guidé par le guide Stoney Edwin Hunter, et était appelé Ho-run-num-nay, le lac des Petits Poissons. Walter Wilcox a atteint le lac Moraine en 1899 et l'a nommé d'après une formation géologique qu'il avait mal interprétée ; le pierrier à son exutoire est un dépôt d'éboulement, pas une moraine. L'erreur lui a survécu. Une visite privée réussie du lac Louise et du lac Moraine commence toujours par cette correction. Ce qui retient l'attention aujourd'hui, c'est l'association de l'échelle et de la contrainte. Le glacier Victoria se termine par une langue de glace suspendue à environ six kilomètres du Fairmont Chateau Lake Louise, dont l'aile Painter des années 1920 encadre l'eau dans une vue axiale délibérée. Le mont Temple s'élève à 3 543 mètres à l'est de la route du lac Moraine. La route elle-même est désormais fermée aux véhicules privés toute l'année, de sorte que les visites guidées et les navettes du parc national Banff transportent presque tous les visiteurs — une décision de conservation, et non commerciale. Parcs Canada indique un droit d'entrée quotidien de 12,25 CAD par adulte (18–64 ans), en dehors des périodes de gratuité. L'itinéraire plus large suit une logique glaciaire. Le lac Emerald, au-delà de la frontière dans le parc national Yoho, contient les mêmes sédiments en suspension sous un arrangement différent de sommets. Le canyon Johnston traverse le calcaire de Palliser, ses passerelles boulonnées dans la roche que l'eau sculpte depuis le retrait des glaces. La vallée Larch devient dorée au-dessus du lac Moraine pendant peut-être dix jours chaque automne, et les sentiers Fairview et Sentinel grimpent depuis le rivage du lac Louise vers un terrain alpin en moins d'une heure. Les opérateurs organisant une visite privée du lac Louise et du lac Moraine basent leur journée sur ces géographies fixes plutôt que sur la mode, c'est pourquoi les itinéraires ont si peu changé en un siècle.